Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to go to a watery grave

  • 1 to go to a watery grave

    morir ahogado,-a

    English-spanish dictionary > to go to a watery grave

  • 2 watery

    1) (like water; diluted: a watery fluid.) acuoso; aguado
    2) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) lacrimoso, lloroso
    3) ((of a colour) pale: eyes of a watery blue.) pálido, tenue
    tr['wɔːtərɪ]
    adjective (comp waterier, superl wateriest)
    1 (like water) acuoso,-a; (soup, milk) aguado,-a; (coffee) flojo,-a, aguado,-a
    2 (eyes) lacrimoso,-a; (smile) débil; (colour, sun) pálido,-a, tenue
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to go to a watery grave morir ahogado,-a
    watery ['wɔt̬əri, 'wɑ-] adj
    1) : acuoso, como agua
    2) : aguado, diluido
    watery soup: sopa aguada
    3) : lloroso
    watery eyes: ojos llorosos
    4) washed-out: desvaído (dícese de colores)
    adj.
    acuoso, -a adj.
    aguado, -a adj.
    aguanoso, -a adj.
    insípido, -a adj.
    lacrimoso, -a adj.
    lagrimoso, -a adj.
    pálido, -a adj.
    'wɔːtəri
    a) (of, like water) acuoso

    he went to a watery grave — (liter) el mar fue su tumba (liter)

    b) <beer/gravy> aguado
    c) < eyes> lloroso
    ['wɔːtǝrɪ]
    ADJ
    1) (=like or containing water) [fluid, discharge, solution] acuoso; [blood] líquido; [paint, ink] aguado
    2) pej (=containing excessive water) [tea, soup] aguado
    3) (=producing water) [eyes] lloroso
    4) (=insipid) [smile] tímido; [sun] débil; [light] desvaído, tenue
    5) (=pale) [colour] pálido, desvaído
    6) (=relating to water) acuático

    to go to a watery graveliter encontrar su lecho de muerte en el fondo del mar liter

    * * *
    ['wɔːtəri]
    a) (of, like water) acuoso

    he went to a watery grave — (liter) el mar fue su tumba (liter)

    b) <beer/gravy> aguado
    c) < eyes> lloroso

    English-spanish dictionary > watery

См. также в других словарях:

  • watery grave — If someone has gone to a watery grave, they have drowned …   The small dictionary of idiomes

  • Watery Grave EP — Infobox Album | Name = Watery Grave Type = EP Artist = Miracle Fortress Released = Winter, 2005 Recorded = Friendship Cove, Montreal, Quebec| Genre = Indie rock Length = 15:31 Label = self released Producer = Graham Van Pelt Reviews = Last album …   Wikipedia

  • Watery Grave — infobox Book | name = Watery Grave title orig = translator = image caption = author = Bruce Alexander cover artist = country = United States language = English series = Sir John Fielding, #3 subject = genre = Historical Crime novel publisher =… …   Wikipedia

  • (a) watery grave — a watery grave mainly literary phrase a place where someone drowns (=dies under water) The stranger had saved him from a watery grave. Thesaurus: types of deathhyponym deadsynonym …   Useful english dictionary

  • a watery grave — literary : death by drowning She was rescued from a watery grave. • • • Main Entry: ↑watery …   Useful english dictionary

  • a watery grave — mainly literary a place where someone drowns (= dies under water) The stranger had saved him from a watery grave …   English dictionary

  • watery — [wôt′ərē] adj. 1. of or like water 2. containing or full of water; moist 3. thin; diluted [watery tea] 4. tearful; weeping 5. in or consisting of water [a watery grave] 6. weak; insipid …   English World dictionary

  • watery — wa|ter|y [ˈwo:təri US ˈwo: , ˈwa: ] adj 1.) full of water or relating to water ▪ Her eyes were red and watery from crying. ▪ Snakes lay eggs in a watery environment. 2.) very weak or pale ▪ a watery sun ▪ She gave him a watery smile . 3.) watery… …   Dictionary of contemporary English

  • watery — adjective 1 weak and pale in colour: a watery sun 2 full of water: a watery fluid 3 related to water: Watery gurgles came from the tank. 4 watery food or drink contains too much water and does not taste good: watery soup 5 a watery grave literary …   Longman dictionary of contemporary English

  • watery — wa|ter|y [ wɔt(ə)ri ] adjective 1. ) containing or filled with water: watery eyes 2. ) watery food or drink contains a lot of water and has a weak taste: watery coffee 3. ) pale, or not strong: a watery smile/light a watery grave MAINLY LITERARY… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grave — grave1 [greıv] n [: Old English; Origin: grAf] 1.) the place in the ground where a dead body is buried →↑tomb ▪ At the head of the grave there was a small wooden cross. 2.) the grave literary death ▪ He took that secret to the grave …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»